Titel:
- US: I Don't Wanna Know Why The Caged Bird Sings
- D: Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt

Premiere:
- US: 14.10.2007
- D: 20.10.2008

P-Code: JABF19

Zusammenfassung:
Marge wird Opfer eines Banküberfalls. Unter der Bedingung, dass sie den Räuber Dwight im Gefängnis besucht, kann sie ihn dazu bewegen sich der Polizei zu stellen. Trotz großem Schuldgefühl traut sie sich nicht, das Versprechen einzulösen. Dwight ist enttäuscht und bricht aus dem Knast aus, um sich auf die Suche nach Marge zu begeben. Als er sie zur Rede stellen möchte, überkommt ihm plötzlich sein Kindheitstrauma.

Couchgag:
Lisa, Bart, Marge und Homer sind kleine Puppen und rennen auf die Couch. Anschließen kommt die riesige Maggie und nuckelt an den kleinen Homer.

Tafelgag:

-US: I am not an FDIC-insured bank.
- D: Ich bin keine beim "Staatliche-Einlagen-Versicherungs-Fond" versicherte Bank.

Autor: Dana Gould

Regie: Bob Anderson

Gaststars: Steve Buscemi als Dwight, Julia Louis-Dreyfus als Gloria, Ted Nugent